關於

CONCEPT

色彩繽紛的
生活

miyaco nishio 是由
設計師西尾都所繪製的水彩畫
紡織品與雜貨品牌。

生動描繪的
豐富大自然與原野中綻放的花朵,
讓我的心情為之開朗。

今天該選哪一個呢?
穿戴在身上。藏在口袋裡。
就像真實的花朵就在身旁般,
製作出能讓平凡的一天變得有些愉悅的
商品。

miyaco nishio is a brand of watercolor textiles and accessories envisioned by the designer Miyako Nishio.

Vividly depicted, the lush nature and blooming flowers in the fields brighten my spirit.

Today, I wonder which one to choose—to wear or tuck into my pocket.

Crafting items that make ordinary days a bit more joyful, as if there were real flowers, is my passion.


PROFILE

西尾 都

miyaco nishio 代表
水彩畫家・設計師
廣島縣出生 居住仙台市

西尾 都

生存在大自然中的
花草樹木、鳥類、蝴蝶等,
能夠捕捉輪廓的生物們。

構成它們的細胞,
以及無法識別為形狀的光線和粒子。

掬取著地球上生命的能量,
我將所感受到的情感
自由地以水彩畫表現出來。

廣島市立大學藝術學研究科畢業。大學期間,其製作的動畫在世界各地上映,積極從事創作活動。畢業後進入任天堂株式會社,擔任UI設計師。因結婚而辭職,移居仙台。抱著「想在一塊布上畫畫」的純粹心願,開始製作手帕,最終發展成現在的miyaco nishio品牌活動。

Living amidst nature, I capture the essence of living beings such as flowers, plants, birds, and butterflies—their contours tangible.

The cells forming them, the intangible light and particles eluding recognition as a shape.

Gathering the energy of life pulsating through the Earth, I freely express my emotions through watercolor, painting what I feel in the moment.